14-Аз Аб; Бакрата (р) ривоят аст, ки гуфт: Паёмбари Худо (с) фармуд: «Оё шуморо аз бузургтарин гуноыони кабира (калон) хабар надиыам?» Гуфтем: Оре, эй Расули Худо! Фармуд: «Шарик царор додан барои Худои мутаъол ва нофармонии падару модар» ва дар ыоле, ки он ыазрат (с) такя карда буд, нишасту фармуд: «Огоы бошед ва сухани дур;ь ва шаыодати дур;ь» ва онро пай дар пай мегуфт, ки гуфтем : кош Паёмбар (с) сукут мефармуд. 1-Шарыи ыоли ров|: Нуфайъ писари Ыорис, Ыорис писари Калдаы мебошад. \ро Аб; Бакраы низ мег;янд, зеро ки ; р;зи щанги Тоиф аз бакра (банди чоы) худро кашол намуда, корнамоии бузург кардааст. Мавсуф аз Паёмбари худо (с) баъзе ыадисыоро ривоят карда, дар баъзе щангыо низ фаъолона ширкат варзидааст ва дар соли 51-ыищр| аз олам даргузаштааст. 2-Шарыи маънои ыадис: Гуноыони кабира (калон) зиёданд ва зишттаринашон ин аст ки инсон дар ибодату парастиши Худо ё дар корыо ва номыову сифоти \ шарику ыамто царор диыад. Паёмбар (с) баён кардани гуноыонро аз ширк шур;ъ кард, зеро ки он бузргтарин гуноыон ба шумор меравад, сипас он ыазрат (с) ранщишу озор додани падару модарро номбар кард, зеро ки амали мазкур низ гуноыи бузург буда, Худованд барои кунандааш кайфари сахт муцаррар кардааст. Аз ин р; лозим аст бар ыар мусулмон, ки нисбати падару модараш некхоы ва нак;кор бошад, зеро ки волидайн (падару модар) дар хурдсол| ;ро меырубон| ва навозиш тарбия ва парвариш намудаанд. Худованд дар Цуръон ба нак;и кардан нисбати падару модар амр намуда, аз озор намуданашон наы| фармудааст. بسم الله الرحمن الرحيم وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيماً {23} وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً صدق الله العظيم № Ва ыукм кард Парвардигори ту, ки фацат худашро ибодат намуда, нисбати падару модар нак;кор| кунед. Агар яке аз оныо ё ыардуяшон ба пир| ва бузургсол| бирасанд ыещ гоы оныоро уф маг; ва бар эшон бонг мазан ва ыамеша ба оныо сухани нарм биг; ва барояшон бозуи тавоз;ъро пас кун, то оныо мавриди меырубон| ва навозишат царор гиранд ва биг;, эй Парвардигори ман, бибахшой бар эшон чунончи оныо дар хурдсол| маро парвариш кардаанд._ («Исро» 23-24) Бинобар ин падару модар сазовортарин мардум барои эытирому фармонбардор| мебошанд ва итоат намуданашон вощиб аст, ба шарте ки оныо ба маъсият (гуноы) амр нанамоянд. Сухани дур;ь ва шаыодат бар дур;ь ыам аз щумлаи ыамин гуноыыо мебошад. Паёмбар (с) вацти баён намудани гуноыыони мазкур ду гуноыи охир (сухани дур;ь ва шаыодати дур;ь)-ро мукаррар ба самъи саыобагон расонданд, зеро сухани дур;ь ва гувоыии дур;ь дар забон осон буда, мардум нисбати он саылангор| ва бепарвои мекунанд. Авомил ва сабабыое, ки мардумро ба гуноыыони мазкур тела медиыад, бисёр мебошанд, монанди кина, адовату душман| ва ьайра. Аз ыамин щиыат Паёмбари Худо (с) гуноы будани шаыодати бар дур;ьро чунон пай дар пай такрор намуд, ки саыобагон таманно карданд, ки кош он ыазрат (с) сукут мефармуданд, зеро эшон нисбати Паёмбар (с) бисёр меырубон буда, ыещ гоы намехостанд, ки Паёмбарро дар ыолати нороыат кунанда бубинанд. Бояд ыар мусулмон худро аз гуноыыони кабира (бузург) нигоы дорад, то аз хашму азоби Худо дар амон бимонад. 3-Фавоиди ыадис: 1-Раынамоиву насиыат кардани Паёмбар (с) саыобагони хешро. 2-Ыаром гардондани ширковар| ба Худо ва ранщондани падару модар. 3-Ыаром гардондани сухани дур;ь ва гувоыи додани бар дур;ь. 4-Таващщ;ы ва дилсузии саыобагон нисбати Паёмбар (с) ба андозае, ки намехостанд ки чизе ;ро нороыат созад. | 
